L'importazione di un veicolo in Svizzera richiede diversi passaggi: dichiarazione alla dogana, presentazione dei documenti del veicolo (certificato COC), pagamento delle tasse e immatricolazione presso l'ufficio della circolazione. Per i veicoli nuovi è necessaria un'omologazione del tipo aggiuntiva. Il processo di importazione dura solitamente 1-3 giorni lavorativi. Pianificate tempo sufficiente per la procedura e informatevi preventivamente sui documenti necessari.

I costi totali per l'import auto si compongono di diversi elementi: IVA svizzera (8.1% su valore veicolo + trasporto), tassa automobilistica (4% per autovetture), eventuali sanzioni CO₂ in caso di superamento dei valori limite, nonché dazi doganali e spese di elaborazione. Per un veicolo di EUR 30'000, le tasse ammontano tipicamente a CHF 4'000-6'000. I costi esatti dipendono dal tipo di veicolo, dalle emissioni CO₂ e dal momento dell'importazione.

La sanzione CO₂ è dovuta in caso di superamento dei valori target legali. Questi si orientano sul peso a vuoto del veicolo - le auto più pesanti hanno valori limite più alti. Nel 2024, il valore base è di 118 g/km CO₂ (WLTP). Ogni grammo di superamento costa CHF 15 di sanzione. Esempio: un'auto da 1'500 kg con 150 g/km CO₂ paga circa CHF 450 di sanzione. I veicoli elettrici e ibridi sono spesso esenti da sanzioni. Il valore WLTP esatto si trova nel certificato di conformità (COC) o nei documenti del veicolo.

Per recuperare l'IVA estera, dovete richiedere un certificato di esportazione al momento dell'acquisto. Questo deve essere timbrato dalla dogana tedesca/UE e rinviato al venditore. Il rimborso avviene solitamente entro 4-8 settimane direttamente dal concessionario. Senza documenti di esportazione corretti, non è possibile alcun rimborso IVA. Per auto usate di privati, non è possibile alcun rimborso IVA poiché i privati non fatturano IVA.

I costi di trasporto comprendono tutte le spese per il trasferimento del veicolo in Svizzera: carburante, pedaggi, assicurazione, eventuale noleggio rimorchio o costi di spedizione. Questi costi aumentano la base di calcolo per l'IVA svizzera (8.1%). Un trasferimento personale costa solitamente CHF 200-500, un servizio di trasporto CHF 800-1'500 a seconda della distanza. Importante: documentate tutti i costi di trasporto con ricevute per lo sdoganamento.

Il peso a vuoto di un'autovettura è rilevante per il calcolo del valore target di CO₂ individuale. Secondo le normative, per i veicoli più pesanti è tollerata un'emissione di CO₂ maggiore prima che scattino le sanzioni. Il peso a vuoto esatto (spesso indicato come 'peso del veicolo in ordine di marcia') si trova nel certificato di conformità (COC).

Per le automobili, l'imposta sugli autoveicoli è pari al 4 % del valore del veicolo. Il limite di peso di 1600 kg per questa imposta si applica solo ai veicoli commerciali leggeri. Fonte: UDSC.

La data di prima immatricolazione è importante per determinare il valore delle auto usate (ammortamento) e stabilisce se il veicolo è considerato nuovo per il calcolo della sanzione CO₂. I veicoli con prima immatricolazione da oltre 6 mesi sono considerati usati e subiscono un deprezzamento. Questo riduce la base di calcolo per IVA e tassa automobilistica. Anche la possibilità di richiedere il rimborso della sanzione CO₂ per importazioni private dipende dalla data di prima immatricolazione.

Il chilometraggio, insieme alla data di prima immatricolazione, influenza il calcolo del valore del veicolo per le auto usate attraverso l'ammortamento. Maggiore è il chilometraggio, più forte è il deprezzamento e quindi minori sono le tasse di importazione. Le autorità doganali svizzere utilizzano tabelle di valutazione ufficiali (Eurotax) per la determinazione del valore. Una prova corretta del chilometraggio tramite libretto di servizio o rapporti di controllo è importante per una valutazione equa.

La distinzione tra prezzo lordo e netto è importante per il calcolo corretto delle tasse svizzere. Per un prezzo lordo (IVA estera inclusa), l'IVA estera viene detratta prima del calcolo delle tasse svizzere. Per un prezzo netto, le tasse svizzere vengono applicate direttamente all'importo indicato. Per il rimborso dell'IVA estera, dovete richiedere un certificato di esportazione al momento dell'acquisto all'estero e presentarlo alla dogana. Senza documenti di esportazione corretti, pagate due volte l'IVA.